depressive gripe feelings

OIE, sem tantos E pq hoje estou péssimo.

Eu tinha um aniversário hoje para ir mas não fui, sabem por quê?

pq eu to triste

pq eu to triste, não to feliz

E sabem pq eu estou triste? Porque eu estou gripado. Acho que é a segunda gripe que eu pego em uns dois meses.

Só que essa gripe está ultra mega foda. Na gripe anterior a pior parte foi ter que dormir semi-sentado, sabem aquela inclinação de ônibus de viagem? Pois é, montei isso com travesseiros na minha cama. Foi horrível.

Agora a coisa está pior, porque euzinho, que nunca tomo remédio para nada, tanto não consegui dormir sentado que fui à farmácia de madrugada, À PÉ, para comprar cinegripe cimegripe.

Coragem, né? Eu estou fazendo minhas pazes com a cidade, os roubos que me aconteceram aqui foram diurnos, então meio que me conformei que se for para ser, será, a qualquer hora. Então me enchi de coragem para ir à farmácia de madrugada. Depois cheguei em casa e me enchi de remédio.

Mentira, tomei um só, e fui dormir. Demorou mas consegui.

Ah, sim, a pergunta que não quer calar: por que ir à farmácia À PÉ de madrugada?

A resposta que não quer calar é: vendi meu carro (ou quase isso).

Gato assustado

???????

É, pois é. Agora que eu sou um tradutor freelance autônomo ocupado lindo maravilhoso e indisponível em vários sentidos, trabalhando sempre em casa, me digam, para que raios eu preciso de um carro?

Ok, eu tenho viajado bastante para congressos, visitar o boy, etc, mas gente, nenhuma dessas viagens é de carro. Então decidi vender, e finally, consegui.

Mas eu conto essa história outra hora, o que eu vim reclamar aqui hoje para vocês é que NEM CIMEGRIPE tá ajudando com a minha gripe 😦

Pq CIM-É-GRIPE :~~~ (apagar)

E olha que esse troço é forte hein, vocês já leram a bula? Vamos aos destaques:

Proibido para menores

Não opere máquinas

Reação comum

Isso é sério, hein? Primeiro que é proibido para menores de 18, depois que até 10% dos pacientes tem reações adversas, e OMG esse aviso de não operar máquinas? Achei que isso era piada de seriado, no New Adventures of Old Christine tem. Aliás, nesse episódio a Christine vai atrás do ex dela, então PRAY THE LORD!

Relaxem, não fui nem vou atrás de ex, não fiquei inconsciente ainda desse remédio, só durante o sono… ops…

(conferindo histórido de ligações… Boy… mãe… ufa)

Relaxem, não fui nem vou atrás de ex.

Mas só acho que só o remédio não vai bastar, vou ficar dentro dos limites de 5 comprimidos por dia e aproveitar para pray for the lord pq vai que, né?

Mentira de novo, vou trabalhar, já que não vou no aniversário. Sabem que agora que eu sou um tradutor freelance autônomo ocupado lindo maravilhoso e indisponível em vários sentidos, meio que eu só trabalho né?

Tanto que faz quantos meses que não venho aqui falar bobagem com vocês. Já estava com saudades.

E vou ficar de novo porque preciso trabalhar mais um pouco nesse estado sofrido, senão não dou conta do prazo depois. The struggle is real.

Me aguardem daqui a muito tempo com a história da venda do MIGO.

Migo triste

por que me abandonastes?

Beijas gentes, até daqui a bastante tempo.

Byeeee

Byeeee

Anúncios

game over and game on

OEEEEEEEE!

Eu falei que voltava em abril, não falei? Então tô aqui! 🙂

Da última vez que escrevi, anunciei que tinha largado os bets da informática e ficava na empresa até abril, certo?

PAM! ERROR!

Saí ontem, dia 31 de março. Não deu mais, mesmo, eu juro que tentei manter a sanidade mental e segurar as pontas com a informática, mas minha cabeça não aguentou mais. Na volta do carnaval cheguei com minha pica de 30 metros pro chefe e disse:

Barb Game Over

CHEGA!

Nem rolou muita negociação, definimos que meu último dia seria 31 de março, e fomos em frente.

E eu fiquei ali aguentando as pontas e tentando não entrar em depressão (mais do que já estava também) e sem forças pra correr atrás de traduções e tudo mais.

Sobrevivi aos últimos dias, seguindo meu countdown. Todo dia riscando um quadradinho…

Faltando 40 dias

Muito tempo atrás…

Faltando 3 dias

Quinta-feira passada à noite

FIM!

Hoje de manhã

Claro que assim pareço até mal-agradecido à empresa fazendo um countdown e tudo mais. Mas sério, devo ter tido uma depressão não-diagnosticada, porque depressão não é só ficar chorando pelos cantos, tem outras variações, tipo isso de não ter a menor energia.

Pensem que em geral nem sex eu queria. E sex é sex né, nem vamos debater a gravidade disso.

Ninguém aqui queria saber disso também, né, mas nada como constranger os leitores ❤ 😀

Mas enfim, agora acabou tudo, já estou demitidas, e já até estou rycas porque recebi a rescisão. Amanhã meu último compromisso oficial com a empresa é acordar cedo (aff) e ir lá no sindicato assinar sabe lá o que.

E depois sou “só” autônomo, tradutor.

Aliás, é uma sensação bem diferente, bem estranha. Porque desde sempre na vida eu tive um compromisso fixo, com horários definidos, de estudo ou trabalho. Escola, depois faculdade, e antes de terminar a faculdade já tinha emprego com horário também. Essa é a primeira vez que eu mesmo faço meu horário para trabalhar, e eu mesmo que procuro/consigo trabalho.

Minha mãe comparou com um “final de casamento”, porque quando acaba você não tem mais aquele compromisso e não tem nenhum compromisso logo em seguida. Bizarro, né?

Mas eu me adapto. Estou vendo isso como se fosse um jogo. Começa com uma quantidade X de recursos (no meu caso a minha reserva de dinheiro para sobreviver até a tradução estar me sustentando totalmente) e tem a missão de virar um tycoon da tradução.

Bom, game on…

Game on, bitch.

VEM

É isso aí galere. Agora que vou ter mais tempo (ou não)… hmmm… ok, não vou prometer nada 🙂

Vejo vocês em breve.

Beijas.

PS: Não consegui me mudar para o Centro. E agora não tenho mais comprovante de renda, então não consigo mais me mudar, e morreu também a ideia dos cachorros (por enquanto). Mas ainda tô vendendo o carro, alguém quer comprar?

post com resumo e com versão estendida

oieeee menines! tenho muito assunto pra postar devido à grande ausência, então vou resumir o máximo que eu consigo pq to com pressa:

celular novo bicicleta ergométrica relógio de disco de vinil audição da escola visita da chuck how i met your mother documento do nnovo síndica empadão de camarão panetone no trabalho fim beijos

rssss quem não quiser não precisa continuar lendo, mas agora vamos à versão estendida, ainda com pressa, mas fazer o quê né 😛

ENTÃO, de novo não vamos na ordem cronológica porque eu já esqueci, lógico.

primeiro o celular novo… o galáxio… olha, vou te contar, tava só travando e tudo mais, comecei a só me irritar, não conseguia usar mais o telefone e até que chutei a mesa e fui lá e comprei outro (e passei fome um mês pra pagar, ou quase isso :P) EIS-LO:

Milestone 3

M<3

é um milestone 3 da motorola, e VEJÃO, posso ligar para a Candance Corr, viu que legal? -q

BRINKS VOU LIGAR PRO ROHAN GRANT rsrs

anyway, eu tava doido por um teclado físico há séculos, não aguentava mais o swype ou o teclado tosco do galáxio, e milhões de razões (ok, acabaram as razões), aí seguindo conselhos resolvi comprar um telefone top que dure bastante, ao invés de trocar de telefone bottom todo ano RSSSSS PIADA SEXUAL quem entende bate aqui o/

(um dia aplicarei isso a carros RSSSS ou não)

e agora a câmera é de 8MP eeeeeeee e tem flash (que é meio porco, mas tá valendo) então encerra-se aqui a era de ÓTIMAS fotos do blogs, principalmente as em modo noturno, que todo mundo ama ❤ EXEMPLOS DE FOTOS NOVAS:

Panetone & frutas

quase um instagram OU quase um cezanne

essa fots aí das comidas é um episódio dessa semana aqui do trabalho… chegando próximo do natal né, panetones e frutas disponíveis de manhã cedinho… hmmmm muito suspeito… e já que agora rolam cabeças facilmente aqui, acho que resolveram primeiro engordar a gente pra depois fazer à pururuca 😦

falando em comida né, comprei um empadão de camarão da vizinha do apartamento da  frente, que por coincidência é a nova síndica, e mora ali há meses e eu nunca tinha visto… ela é legal, MASSSSSS eu comprei o empadão exatamente no mesmo dia que comecei a fazer exercícios em casa, e agora o empadão tá lá congelado, toooodo dia me chamando, e eu aqui resistindo bravamente, pq né – pra que pedalar tanto e depois jogar fora o exercício da semana num quadradinho micro de empadão né 😦

e um assunto puxa outro – SIM, ESTOU FAZENDO EXERCÍCIOS! (pffff credibilidade zero) – criei coragem e comprei uma

Bike ergométrica

bicicleta ergométrica da baixa renda

às vezes acho que ela vai desmanchar hahahaha mas nova por 200 pila foi pichincha, e graças a um colchonete fedido que a chuck não quis mais e me deu, agora eu faço os abdominais e as flexões com mais conforto e qualidade de vida 🙂

falando na chuck, ela veio me visitar esses dias EEEEEEEEE ficou dez dias aqui dormindo enquanto eu estava acordado e vendo seriado enquanto eu dormia ou trabalhava, mas deu tempo de a gente passear no centro e buscar a bicicreta nas casas bahia e não ir nos parques pq ela ficou vendo

How I Met Your Mother

How I Met Your Mother

que eu apresentei a ela e à @Lo_wski, e ambas já estão “em dia” (a chuck não, mas quase) com os episódios que estão passando right now, e eu vendo há tipo dois meses, ainda tô na sexta temporada… essa é candidata a nova série favorita, quem sabe… tenho dúvidas ainda se algo vai ser melhor que old christine no meu ponto de vista, mas never say never.

e a chuck toda fresca fez eu desligar meu relógio lindo que eu fiz com minhas próprias mãos OLHA QUE LINDO ❤

Relógio de Vinil

olha que lindo o relógio de vinil ❤

olharam que lindo? pq eu falei três vezes que era lindo, tinha que olhar… o disco ali é do ABBA, mas não dá pra ver, lógico, na época não tinha como saber a diferença entre um disco da xuxa e um do abba, todos eram disco som livre ou RCA ou PQP…

agora mudando de assunto… domingo retrasado teve audição da escola 🙂 olha só o que eu toquei ❤

Homenagem a Luiz Gonzaga, com a orquestra

e Besame Mucho

e foi lindo, comecei a acreditar na escola agora (não vamos falar do passado né? hahaha), super curti tocar com todo mundo que tava ali, e como disse a nossa maestra queridíssima, vocês tem que se divertir tocando – e eu me diverti 😀

faltou alguma coisa na versão estendida? ah sim, o documento do nnovo… fui pra joinville esses dias e agora o nnovo oficialmente está no meu nome ^^ eeeeeeeeeeeeee agora meu pai nem vai ficar sabendo se eu levar multa, como aconteceu no meu segundo dia dirigindo, que tomei uma por excesso de velocidade ❤ eu sou muito foda mesmo hahahaha

e bom, agora já fiz a versão estendida, então vamos lá fazer alguma coisa boa pq é sexta – provavelmente vou ver seriado hahaha 😦

mas beijos e boa noite lua boa noite stars pra vcs menines, me aguardem talvez antes do natal, não sei